to encourage

The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.

这所学校因未能鼓励聪明学生而受到非难。

Remove the dead heads to encourage new growth.

把枯萎了的残花除掉以促使新的生长。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.

放宽经济政策以鼓励生产的积极性。

Relocation expenses were paid to encourage senior staff to move to the region.

公司发放了安置费来鼓励高级员工搬到这个地区。

You couldn't wait for someone to encourage you to take the next steps.

你不能等着有人鼓励你采取下一步行动。

By offering instant discounts worth as much as$ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.

Dewalt推出了一个以旧换新计划，通过提供高达100美元的即时折扣来鼓励人们回收旧工具。

We want to encourage people to go fishing, not put them off

我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

He said the government must introduce tax incentives to encourage investment

他说政府必须推出税收激励政策来鼓励投资。

The idea is to encourage people to get to know their neighbours.

其目的是促使人们结识邻居。

He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.

他说，他认为银行就应该起到刺激外国直接投资的作用。

Various inducements are offered to encourage employees to wear safety clothing.

他们提供各种奖励以鼓励员工穿安全服。

The general tried to encourage the troops.

将军试图给士兵们鼓劲。

We want to encourage them to group together to act as a big purchaser.

我们想鼓励他们组成一个大的采购团。

My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.

我的使命是鼓励厨艺小白和没钱或没时间的人自己做饭吃。

How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?

教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？

Dark environments are more likely to encourage overeating, for people are often less self-conscious when they're in poorly lit places — and so more likely to eat lots of food.

黑暗的环境更容易导致暴饮暴食，因为人们在光线不好的地方自我感觉能力差，可能会吃下更多的食物。

The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( and thereby the FAA) from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年的《商业空间发射修正法》旨在鼓励发展私人空间飞行器和服务,规定除非私人航天器对机组人员或乘客造成严重或致命伤害，否则运输部长或联邦航空局禁止规管私人航天器的设计或运营。

Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.

用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。

Japan's education ministry ordered the change to encourage students to tear themselves away from textbooks

日本文部省下令实行这项改革，以鼓励学生从课本中走出来。

What can be done to encourage convicted offenders to change their ways?

怎样才能激励这些罪犯洗心革面呢？

The Government has launched an advertising campaign to encourage people to vote.

政府已发起一系列广告宣传攻势鼓励民众参加选举。

Office managers knock down walls to encourage team building.

部门经理也会打破壁垒，鼓励团队建设。

One way to encourage customers to stay and order that extra round ： put on some Mozart ．

播放莫扎特的作品能鼓励顾客留下来再点些东西。

This is no way to encourage a love of literature

靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。

I found the pre-holidays a good time to encourage young children to donate less-used things, and it worked ．

我发现节前是个好时机，可以鼓励孩子们捐赠平时不怎么用的东西，而且很管用。

Remove dead leaves to encourage new growth.

去掉枯叶以促进新叶生长。

Many European governments have abandoned policies that used to encourage people to retire early.

许多欧洲国家政府已经摒弃了曾鼓励人们尽早退休的政策。

He bought me records to encourage my liking for music

他给我买了唱片，希望培养我对音乐的兴趣。

Feed plants to encourage steady growth.

给植物施肥促使其不断生长。

They'd got a special grant to encourage research

他们得到一笔用以鼓励科研的特别经费。